Paroisses de Hatten Ouest (Betschdorf, Hatten, Rittershoffen)

Le ban de l’actuel Betschdorf compte trois édifices religieux : à Oberbetschdorf, l’église catholique St-Jean-Baptiste avoisine l’église protestante ; à Niederberschdorf, une seule église sert toujours aux deux communautés.

Dans son chœur du XVe siècle, l’église simultanée de Niederbetschdorf a conservé des fresques peintes vers 1400. Elles représentent l’agneau de Dieu, le jugement dernier et ses 64 personnages et le Moulin Eucharistique.

Les vitraux de la nef sont l’œuvre de deux artistes différents : Joseph Ehrismann (1880-1937), qui illustre en 1925, le Sermon sur la montagne et la Transfiguration (côté gauche) et Tristan Ruhlmann (1923-1982), qui représente Jésus bénissant les enfants ainsi que le Christ en croix. Les vitraux du chœur ont été réalisés par ce même maître verrier. Dans la chapelle latérale, quatre petits vitraux de l’entreprise Ott frères illustrent des symboles bibliques : le pain, le poisson, la lumière, l’eau et l’Esprit-Saint.

L’église protestante date de 1820 et présente la particularité d’être construite dans les mêmes matériaux et de la même façon que les autres maisons du village datant du XIXe siècle : elle est à pans de bois (ou « colombages ») et ne se distingue des autres maisons que par son clocher et la hauteur des fenêtres.
Les villageois protestants, largement majoritaire, décident de construire ce qu’ils appellent modestement, le « Bet und Schulhaus », c’est-à-dire la « maison de prière (ou oratoire) et école ». L’édifice servait non seulement d’église, mais à son arrière il comportait en plus, une salle de classe avec à l’étage, un logement pour le maître d’école.
Son horloge ne comporte qu’une aiguille, qui marque les heures. Où est l’autre ? Ne cherchez pas ; il n’y a jamais eu d’aiguille pour indiquer les minutes. Pourquoi en effet compter les minutes dans un univers paysan où la journée est véçue au rythme de la course du soleil ?
Inscrit à l’inventaire des monuments historiques depuis 1978 (façade, toiture)