Année Bucer 2023

« Que nul ne vive pour lui-même ! »

Vraiment ? Le titre de cet ouvrage du réformateur alsacien Martin Bucer est-il entendable en 2023, à une époque et dans une société centrée avant tout sur le développement personnel ? Si nous avons décidé en UEPAL de célébrer les 500 ans de l’arrivée de Bucer à Strasbourg, début décisif du mouvement réformateur dans notre région, c’est que nous croyons à l’actualité de son message.

Son souci de l’éducation et de la formation de la jeunesse, sa volonté obstinée de dialogue entre les courants religieux de son temps, son attention aux plus pauvres dans une société inégalitaire sont d’une brulante actualité ! Européen avant l’heure, il a sillonné les routes de notre continent pour être porteur d’un Évangile incarné au service de la paix, à une époque de tensions politiques et religieuses.

À travers le riche programme qui vous est proposé, nous avons moins voulu célébrer un grand homme injustement méconnu que mettre en lumière ses intuitions et ses actions au service du message universel de l’Évangile et du bien commun.

Christian Albecker, président de l’UEPAL

L’UEPAL a proposé à cette occasion plusieurs événements

• Tourisme : itinéraire « Traces de la Réforme de Martin Bucer » : circuit des lieux de la vie de Bucer à Strasbourg, disponible à l’Office de Tourisme et à l’accueil de l’UEPAL.
  Itinéraire également téléchargeable ici

• Journée d’études Bucer

Samedi 12 novembre 2022
Bibliothèque Humaniste, Séléstat
« L’Alsace au temps de Bucer », par Hubert Meyer
« Bucer avant Bucer », par Gabriel Braeuner
« Bucer, bâtisseur de l’Eglise de Strasbourg », par Anne-Marie Heitz-Muller
« Beatus Rhenanus (1485-1547) et Martin Bucer (1491-1551). Deux hommes passionnés pour une réforme de l’Eglise », par James Hirstein
« Bucer et Calvin », par Matthieu Arnold
« Bucer l’Européen », par Marc Lienhard
Organisée par les Amis de la Bibliothèque Humaniste
Retour sur l’évènement

• Conférence

Bucer et les débuts de la réformation à Strasbourg
Samedi 11 mars 2023 à 10h
Strasbourg, Temple Neuf
Avec la pasteure Anne-Marie Heitz-Muller.
Organisée conjointement par les inspections de Strasbourg et de Brumath

• Conférence

Martin Bucer, réformateur en Alsace
Vendredi 17 mars 2023 à 20h
Strasbourg, église protestante (36 route d’Altenheim)
Avec Jean Arbogast et Christian Kempf, pasteurs en retraite.
Organisée par la paroisse du Neuhof-Stockfeld

• Exposition

Vies de Martin Bucer, réformateur de Strasbourg
Commissaire de l’exposition : Professeur Matthieu Arnold
En partenariat avec la BNU, les Archives de l’Eurométropole, le Cabinet des Estampes et des Dessins et la Bibliothèque Humaniste de Sélestat.

Du mardi 4 avril au vendredi 23 juin 2023
Strasbourg, Médiathèque protestante du Stift
Lundi, mardi, jeudi : 13h – 18h
Mercredi : 9h – 18h
Vendredi : 13h – 17h
Église Saint-Thomas
Tous les jours : 10h – 18h

Du samedi 1er juillet au jeudi 31 août 2023, 9h-18h
Wissembourg, église Saint-Jean
entrée libre

Du samedi 1er juillet au vendredi 13 octobre
Saverne

Du samedi 15 juillet au samedi 19 août 2023
Sélestat, église protestante, place du Marché aux pots
Du lundi au samedi : 14h30 – 17h30

Du vendredi 27 au samedi 28 octobre (avec des pièces inédites)
Médiathèque protestante du Stift, Strasbourg
vendredi de 13h à 17h ; samedi de 14h à 17h15

Le livret de l’exposition est disponible auprès de la Médiathèque protestante du Stift (2 euros).

• Colloque international

Martin Bucer et les débuts de la Réforme protestante dans le Sud-Ouest de l’Empire germanique (1520-1524)
Du jeudi 4 au samedi 6 mai 2023
Strasbourg, Faculté de théologie protestante, Palais universitaire, les 4 et 6 mai
Sélestat, Bibliothèque Humaniste, le 5 mai
Sous la direction des professeurs Matthieu Arnold et Irène Dingel.
Prenez connaissance du programme ici.
En français et en allemand. Ouvert à tous.
Sur inscription (20 €/personne) : patricia.carbiener@unistra.fr

• Conférence

Strasbourg et le rayonnement du chant des psaumes
Jeudi 4 mai 2023 à 20h15
Strasbourg, siège de l’UEPAL, salle Koch, 1 bis quai Saint-Thomas
Avec Beat Föllmi, professeur de musique sacrée et d’hymnologie.
Dans le cadre du colloque international.

• Concert

Musique autour de Martin Bucer
Mardi 9 mai 2023 à 20h
Bouxwiller, église protestante

• Culte festif
  

Culte commun aux paroisses de Strasbourg centre : Bucer 2023
Jeudi 18 mai 2023 à 10h30
Strasbourg, église Sainte-Aurélie, 15 rue Martin Bucer

Ce culte s’est situé dans le cadre des festivités autour des 500 ans de l’arrivée à Strasbourg de Martin Bucer, le réformateur qui a été le 1er pasteur de la paroisse Sainte-Aurélie, paroisse des maraichers et jardiniers.

Marc Lienhard, professeur émérite de l’Université de Strasbourg, a donné la prédication et l’ensemble Dulcis Melodia, sous la direction de Jean-François Haberer, a joué des œuvres du début du 16^e siècle de Matthias Greiter, Ludovicus Senffl, Christoph Buel, Melchior Franck et Hans Kotter.

Un verre de l’amitié a clôturé cette belle cérémonie. 

• Concert, conférence

Festival « Rencontre des claviers à Sainte-Aurélie »
Du jeudi 18 au samedi 20 mai 2023
Strasbourg, église Sainte-Aurélie
Itinéraire autour des musiques issues de la Réforme : orgue Silbermann et différents instruments à claviers (clavecin, clavicorde, organetto).

Jeudi 18 mai

• 19h : Conférence de Beat Föllmi :
  Psaumes et cantiques de la Réforme à Strasbourg
  L’influence de la Réforme sur les musiques d’église aux XVIe et XVIIe siècles à Strasbourg et dans les pays rhénans. L’évolution du rôle de l’orgue dans les cultes et en dehors.
• 20h : Concert d’orgue et clavecin par Sébastien Wonner, claveciniste et organiste, directeur du Département de Musique Ancienne du Conservatoire Rayonnement Régional de Tours Musiques pour claviers des XVIe et XVIIe siècles : Andrea Gabrieli, Jan Pieterszon Sweelinck, Heinrich Scheidemann

Vendredi 19 mai

• 19h00 : Conférence de Beat Föllmi :
  Chanter à la maison et dans les champs : le recueil de Catharina Zell (1534-1536)
  Le rôle des femmes dans l’éducation musicale.
• 20h00 : Concert Ensemble Hortus Musicalis
  Direction, Jean-Luc Ifrig
  Les musiques issues de la Réforme à usage domestique
  Les pratiques musicales domestiques au regard des évolutions musicales et éducationnelles aux XVIe et XVIIe siècles. L’usage des différents types d’instruments à claviers (clavecin, clavicorde, orgue…). Œuvres de Kotter, Paix, Buxheimer Orgelbuch, Goudimel, Sweelinck, Sclick, Schmidt, Wolkenstein, Wannenmacher, Hammerschmidt.

Samedi 20 mai

• 10h : Conférence de Nicole Schwindt
  Les chansons populaires au XVe siècle dans les pays rhénans et leurs influences sur les mélodies de psaumes et chorals.
• 11h : Concert d’Jan Van Elsaker, ténor et d’Alfred Gross, clavecin
  Les chansons populaires et « tenor-Lied », prémices des chorals et des psaumes au XVIe siècle dans les pays rhénans
• 15h : Concert des étudiants du Département de Musique Ancienne du Conservatoire de Nancy
  Œuvres de Girolamo Frescobaldi, Georg Philip Telemann

• Conférence

Rencontre-conférence avec Marc Lienhard et Matthieu Arnold autour de Martin Bucer
Jeudi 25 mai 2023 à 18h
Médiathèque protestante du Stift, Strasbourg
À l’occasion de la parution de Martin Bucer, hier et aujourd’hui de Marc Lienhard et du tome XI de la correspondance de Bucer (janvier-juillet 1534) sous la responsabilité scientifique de Matthieu Arnold, les deux historiens ont présenté la figure du réformateur de Strasbourg dans le cadre de l’année Bucer de l’UEPAL.

À revoir sur la chaîne YouTube de la Médiathèque protestante du Stift ci-dessous :

• Lecture – spectacle

Martin Bucer à Strasbourg, Réforme et tolérance
Le comédien Martin Adamiec a incarné Martin Bucer à son arrivée à Strasbourg en 1523. Théologien du dialogue, le voici confronté avec passion à la création d’une Église réformée, à une époque où se joue le sort du protestantisme.
7 mai à 14h30 à Thionville, foyer protestant Albert Schweitzer
18 juin à 10h à Riquewihr, église protestante, place des Trois Églises
3 septembre à 16h30 à Sélestat, église protestante, place du Marché aux pots
24 septembre 2023 à 17h30 à Saverne, église protestante, place des Dragons
1er octobre à 17h à Riedisheim, temple protestant, 12 rue de la Marne
4 novembre à 16h à Colmar, Bibliothèque des Dominicains, place des Martyrs de la Résistance

• Table-ronde œcuménique

Réformer d’en haut ou rénover d’en-bas
Mardi 30 mai 2023 à 19h30
Strasbourg, Temple Neuf
Cette table-ronde a réuni Christian Krieger, pasteur et président de la Fédération protestante de France et Michel Wackenheim, ancien archiprêtre de la Cathédrale de Strasbourg.

• Promenade

« Traces en pierre de la Réforme de Bucer »
Promenade au centre-ville de Strasbourg.
Le samedi 1er juillet 2023 à 14h
Départ au Grand Séminaire, rue des frères, Strasbourg

• Camps de jeunes franco-allemand-britaniques

Rencontre de 45 jeunes franco-allemand-britaniques de 15 à 18 ans en Angleterre
Une cup of tea… und a peace of cake
Du samedi 12 au samedi 19 août 2023
Une semaine pour construire la paix par la rencontre, des ateliers coopératifs, la vie commune, le jeu, le voyage, inspirés par la figure de Martin Bucer.

• Musique

Les mélodies de Strasbourg
Vendredi 8 septembre 2023 à 20h : Barr, église protestante
Samedi 9 septembre 2023 à 20h : Pfaffenhoffen, église protestante (et non Brumath)
Dimanche 10 septembre 2023 à 10h30 : culte musical, Strasbourg, église Saint-Thomas
Dimanche 10 septembre 2023 à 17h : Strasbourg, église Saint-Thomas
Compositions nouvelles sur des mélodies anciennes.
9 compositeurs de France, Suisse, Allemagne, Suède et Hongrie ont écrit des œuvres actuelles sur des mélodies écrites à Strasbourg au temps de Martin Bucer.
Chorales des paroisses protestantes de Haguenau et de Zehnacker-Cosswiller, sous la direction d’Annette Schäfer, Jean-Pierre Schmitt, Daniel Leininger.
Orgue : Martin Foisset, Daniel Leininger.
Entrée libre, plateau

• Rencontre biblique interchrétienne

Sonder les écritures en quête de réforme
Samedi 16 septembre 2023 de 14h à 17h30
Illkirch-Graffenstaden, église évangélique Mennonite (32 rue de l’Industrie)

• Concert

Württembergischer Kammerchor de Stuttgart
Vendredi 22 septembre 2023 à 20h : Wissembourg, église Saint-Jean
Samedi 23 septembre 2023 à 19h : Strasbourg, église Sainte-Aurélie
Dimanche 24 septembre 2023 à 18h : Stuttgart, Hospitalkirche
Dans le cadre d’un projet entre Strasbourg et Stuttgart, le Württembergischer Kammerchor a présenté des œuvres pour chœur de Jan Pieterszoon Sweelinck, Claude Goudimel et d’autres compositeurs du temps de la Réforme.

• Table ronde européenne
  

L’Europe a-t-elle besoin des religions ?
Jeudi 5 octobre à 17h30
Strasbourg, Parlement européen
Avec Dorothée Wüst, présidente de l’Église protestante du Palatinat, Anne-Laure Zwilling, anthropologue des religions, et Tamas Fabiny, évêque luthérien hongrois et vice-président de la Fédération luthérienne mondiale.
Modération : Anne Françoise Weber, journaliste, Berlin.
En français et en allemand. Traduction simultanée assurée.
Les inscriptions sont closes !
Renseignements : communication@uepal.fr

Retrouvez le communiqué et les photos souvenirs

• Concert

Un voyage musical à travers cinq siècles de musique protestante
ERIDIA, chorale du consistoire luthérien de Cronenbourg
Samedi 14 octobre à 20h, Cronenbourg-centre, église Saint Sauveur, 6 rue Jacob
Samedi 28 octobre de 14h30 à 17h, Strasbourg, Temple Neuf, dans le cadre des ateliers de la journée d’Église
Vendredi 3 novembre à 20h, Strasbourg, église Sainte-Aurélie
Samedi 11 novembre à 18h, Sélestat, église protestanteSous la direction de : Ericson Beaubrun

Depuis l’Europe aux Amériques et depuis l’Afrique en Europe : des Psaumes oubliés, des grands classiques revisités dans des arrangements modernes, de la louange du 21^e siècle.

• Célébration

Culte dédicace « église Bucer »
Dimanche 22 octobre à 10h
Molsheim, église protestante
Lors de l’inauguration du 15 septembre 1901, la nouvelle église protestante de Molsheim a été baptisée « église Bucer ».
Culte de fête en l’honneur de cette dédicace avec une prédication donnée par Marc Lienhard, professeur émérite de l’Université de Strasbourg.

• Exposition

30 ans de la vocation diaconale du Centre Martin Bucer et de la paroisse
Octobre, Strasbourg, Hautepierre, centre Martin Bucer, 7 rue Gioberti
28 octobre, Strasbourg, Maison protestante de la solidarité, 2 rue Brûlée

• Journée festive

Journée d’Église
Samedi 28 octobre 2023 de 10h à 19h30
Strasbourg, église Saint-Paul et centre-ville
L’UEPAL a accueilli plus de 650 personnes venues des quatre coins des paroisses en Alsace et en Moselle à cette journée festive à Strasbourg.
Après le culte en l’église Saint-Paul le matin, des animations pour tous âges ont eu lieu dans les lieux de culte du centre ville et pour finir en beauté : un spectacle musical et théâtral en l’église Saint-Paul.

Programme :

• 9h30 : Ouverture des portes de l’église Saint-Paul
• 10h : Accueil et ouverture de la journée par le président Christian Albecker
• 10h30 : Culte. Prédication donnée par Heike Springhart, évêque de l’Église protestante du Pays de Bade
• 11h30 : Repas Food Truck sur le parvis de l’église Saint-Paul (optionnel, 10 euros à payer lors de l’inscription en ligne)
• 14h à 17h15 : Pérégrination dans les différents lieux d’ateliers en centre-ville.
  Voir le détail des ateliers ici. Les lieux d’Église strasbourgeois vous attendent avec impatience.
  Activités simultanées pour les jeunes :
  Pour les 10 à 15 ans : la Dynamique Jeunesse organise un rallye sur les traces du Strasbourg protestant. Détail ici. Départ après le culte et fin au Gymnase Jean Sturm à 16h30.
  Pour les moins de 10 ans : des activités sont prévues en l’église protestante Saint-Pierre-le-Vieux
• 17h30 : Spectacle musical et théâtral en l’église Saint-Paul : chœur des Mélodies de Strasbourg et récital des Sparkle family.
  Bucer à Strasbourg, Réforme et tolérance : le comédien Martin Adamiec incarne Martin Bucer à son arrivée à Strasbourg en 1523.
• 19h30 : Fin de la journée

Retour en texte et en images sur la journée d’Église

• Conférence

Sélestat entre humanisme et Réforme au XVIe siècle
Samedi 11 novembre à 18h30
Sélestat, Espace Martin Bucer – paroisse protestante, 1 rue Oberlé
Avec Gabriel Braeuner des Amis de la Bibliothèque humaniste.
Organisé en collaboration avec les paroisses protestantes de Sélestat et de Colmar.

• Églises Mosaïc

Bucer : le déraciné et exilé
Du lundi 20 au dimanche 26 novembre
Strasbourg, Hautepierre, centre Martin Bucer
Dans le cadre du projet « Églises Mosaïc », la paroisse de Hautepierre a organisé une semaine sur la thématique : « Ils nous demandent de chanter des cantiques à Dieu en terre étrangère… » :
– Une soirée témoignages et rencontres
– Lire la Bible selon ma langue et ma tradition : Défis et modernité
Clôture de la semaine avec un culte inter-langues et interconfessionnel suivi d’un apéritif dînatoire.

Un ouvrage de référence

Le programme Bucer 2023

Téléchargez le programme au format pdf

Feuilletez-le en ligne !

Partenaires de Bucer 2023